Hebreo: Un Idioma Vivo
Las Lenguas Nunca Mueren
Todo lingüista sabe que una lengua nunca muere. Evoluciona, cambia, se transforma y hasta subsiste casi escondida en otras lenguas, pudiendo ser vista como huella en la arena. Es lo que los lingüistas llamamos "Sustrato lingüístico".
El Caso del Hebreo
El Hebreo particularmente, siempre se mantuvo vivo y evidente. Como el lector podrá observar en los menúes siguientes, siempre continuó siendor utilizado, sea para rezos, sea para estudio, sea para la comunicación entre personas, y también participó en la formación de otras lenguas judaicas.
Claro que los nuevos inventos trajeron nuevos vocablos. Y el contacto con otras culturas, trajo nuevo aires al idioma. Pués eso es lo que ocurre cuando una lengua vive: Se vuelve dinámica... Respira.
En el pueblo judío tenemos literatura hebrea de todas las épocas: religiosas, fislosóficas, artísticas, epístolas y cartas personales. Esto da cuenta de su continuidad.
El Alfabeto Hebreo fue y es utilizado por varias otras lenguas: El Yddish, el Español Calco, el Judeo-Árabe, el Arameo, son idiomas escritos con Alfabeto Hebreo.
El Óblast Autónomo Hebreo ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט
Se trata de un Estado de Rusia situado en su extremo oriente, limítrofe con China. Desde el año 1934, el idioma oficial del estado es el Yddish. Hoy solamente un 1,2% da poblaciín es judía, habiendo una grand inmigración china y coreana. Sin embrago, circulando por las calles de su ciudad capital, Birobidzhán, pueden observarse los carteles con Alfabeto Hebreo. Pués sí, el Yddish continua siendo lengua oficial, es enseñado en las escuelas y hablado por toda la población.